Verre de bière en gros plan

L’incroyable syndrome d’auto-brasserie (épisode 209)

Dans certains cas, il est possible d’être totalement ivre, sans avoir bu une seule goutte d’alcool.

Nous sommes en novembre 2009, aux urgences d’un hôpital dans l’état du Texas, aux États-Unis. Dans ce service, un homme de 61 ans est pris en charge pour une intoxication sévère à l’alcool. Un test sanguin révèle que le patient à une alcoolémie, un taux d’alcool éthylique dans le sang de près 4 grammes par litre. Problème, quand il est assez lucide pour répondre, l’homme nie avoir consommé la moindre goutte d’alcool.

Chronique diffusée le 12 mai 2022. L’ensemble des chroniques est accessible sur une playlist dédiée.


Pour aller plus loin :

« L’homme qui produisait de l’alcool dans ses intestins », par Estelle Elkaim. Publié sur Le figaro santé, le 24/09/2013. Consulté le 09/05/2022. Lien : https://sante.lefigaro.fr/actualite/2013/09/24/21298-lhomme-qui-produisait-lalcool-dans-ses-intestins.


Un autre épisode du podcast en lien :

« La Tête Dans Le Cerveau #106 – L’alcoolisé syndrome de Korsakoff ».


Sources :

Akhavan B.J. et al. (2019). Drunk without drinking : a case of auto-brewery syndrome. ACG case reports journal, 6 (9) : 1-3.

Al-Awadhi A. et al. (2004). Autobrewing revisited : endogenous concentrations of blood ethanol in residents of the united Arab emirates. Science and justice, 44, (3) : 149-152.

Bayoumy A.B. et al. (2021). Gut fermentation syndrome : a systematic review of case reports. United european gastroenterology journal, 9 (3) : 332-342.

Cederbaum A.I. (2012). Alcohol metabolism. Clinics in liver disease, 16 (4) : 667-685.

Cordell B.J. et al. (2019). Case-control research study of auto-brewery syndrome. Global advances in health and medicine, 8 : 1-7.

Cordell B.J. et McCarthy J. (2013). A case study of gut fermentation syndrome (auto-brewery) with Saccharomyces cerevisiae as the causative organism. International journal of clinical medicine, 4 (7) : 309-312.

Dahshan A. et Donovan K. (2001). Auto-brewery syndrome in a child with short gut syndrome : case report and review of the literature. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition, 33 (2) : 214-215.

Eaton K.K. (1991). Gut fermentation : a reappraisal of an old clinical condition with diagnostic tests and management: discussion paper. Journal of the royal society of medicine, 84 (11) : 669-671.

Enache-Angoulvant A. et Hennequin C. (2005). Invasive Saccharomyces infection : a comprehensive review. Clinical infectious diseases, 41 (11) : 1559-1568.

Fayemiwo S.A. et Adegboro B. (2014). Gut fermentation syndrome. African journal of clinical and experimental microbiology, 15 (1) : 48-50.

Fleming D. et al. (1983). Colonic function and fermentation in men consuming high fiber diets. The journal of nutrition, 113 (12) : 2535-2544.

Guo X. et al. (2018). The case study of one patient with gut fermentation syndrome : case report and review of the literature. International journal of clinical and experimental medicine, 11 (4) : 4324-4329.

Hunnisett A. et Howard J. (1990). Gut fermentation (or the ‘auto-brewery’) syndrome : a new clinical test with initial observations and discussion of clinical and biochemical implications. Journal of nutritional medicine, 1 (1) : 33-39.

Jansson-Nettelbladt E. et al. (2006). Endogenous ethanol fermentation in a child with short bowel syndrome. Acta paediatrica, 95 (4) : 502-504.

Jones A.W. et al. (2003). Comparison of blood-ethanol concentration in deaths attributed to acute alcohol poisoning and chronic alcoholism. Journal of forensic sciences, 48 (4) : 874-879.

Kaji H. et al. (1976). The auto-brewery syndrome – the repeated attacks of alcoholic intoxication due to the overgrowth of Candida (albicans) in the gastrointestinal tract. Materia medica polona, 8 (4) : 429-435.

Kaji H. et al. (1984). Intragastrointestinal alcohol fermentation syndrome : report of two cases and review of the literature. Journal of the forensic science society, 24 (5) : 461-471.

Ladkin R.G. et Davies J.N.P. (1948). Rupture of the stomach in an african child. British medical journal, 1 : 644.

Malik F. et al. (2019). Case report and literature review of auto-brewery syndrome : probably an underdiagnosed medical condition. The british medical journal open gastroenterology, 6 (1) 1-5.

Munoz E. et al. (2005). Saccharomyces cerevisiae fungemia : an emerging infectious disease. Clinical infectious diseases, 40 (11) : 1625-1634.

Olver W. et al. (2002). Nosocomial transmission of Saccharomyces cerevisiae in bone marrow transplant patients. Journal of hospital infection, 52 (4) : 268-272.

Rao S.S.C et al. (1988). Impaired colonic fermentation of carbohydrate after ampicillin. Gastroenterology, 94 (4) : 928-932.

Riquelme A. et al. (2002). Saccharomyces cerevisiae fungemia after Saccharomyces boulardii treatment in immunocompromised patients. Journal of clinical gastroenterology, 36 (1) : 41-43.

Welch B.T. et al. (2016). Auto-brewery syndrome in the setting of long-standing crohn’s disease : a case report and review of the literature. Journal of crohn’s and colitis, 10 (12) : 1448-1450.


Source image :

Timothy Dykes – Free beer image (2019). https://unsplash.com/photos/Lq1rOaigDoY


Pour citer ce billet : « L’incroyable syndrome d’auto-brasserie (épisode 209) », par Christophe Rodo. Publié sur Cerveau en argot, le 12/05/2022. Consulté le 29/05/2022. Lien : https://cervenargo.hypotheses.org/4479.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.